|
فهرس القصائد المترجمة
(بالانجليزية)
Poems List |
|
1 |
A child said,
What is the grass? - Walt Whitman / Leaves of Grass (1900 ) |
|
2 |
Miracles - - Walt
Whitman / Leaves of Grass (1900 ) |
|
3 |
A Glimpse - Walt
Whitman / Leaves of Grass (1867) |
|
4 |
I Felt a Funeral
in My Brain- Emily Dickinson/ The Manuscript Books of Emily
Dickinson, Volume III (1896) |
|
5 |
Compensation-
Emily Dickinson / Emily Dickinson, Series Two by Dickinson, Emily,
1830-1886 |
|
6 |
The Lost Thought
-Emily Dickinson/ The Manuscript Books of Emily Dickinson, Volume
III (1896) |
|
7 |
Success is counted sweetest.- Emily Dickinson
1859 |
|
8 |
Birches - Robert
Frost (Mountain Interval) 1916 |
|
9 |
Gray Room
-Wallace Stevens (1917) |
|
10 |
Thirteen Ways of
Looking at a Blackbird - Wallace Stevens / Harmonium (1917) |
|
11 |
The Snow Man -
Wallace Stevens / Harmonium (1923) |
|
12 |
(Paterson)
William C. Williams (1883-1963), bk. 3, 1917 |
|
13 |
(The Red
Wheelbarrow) William Carlos Williams, Spring and All ([Paris]:1923)
William Carlos Williams |
|
14 |
(Perfection)
William Carlos Williams, Later Collected Poems 1950 |
|
15 |
(A Girl) Ezra
Pound (1885-1972) |
|
16 |
(The
River-Merchant's Wife) Ezra Pound. translated from Li Po, the
Chinese poet (701-62) (A river-merchant's wife writes)" in The Works
of Li-Po, trans. Shigeyoshi Obata (London: J. M. Dent, 1923) |
|
17 |
(Shelterd Garden)
Hilda Doolittle, Sea Garden (1916) HD |
|
18 |
(Oread) Hilda
Doolittle, early poems 1915 |
|
19 |
(Heat) Hilda
Doolittle , Jessie B. Rittenhouse, ed. (1869–1948). The Second Book
of Modern Verse. 1922 |
|
20 |
(The Hollow Men)
T.S. Eliot 1925 |
|
21 |
(Preludes) T.S.
Eliot, Prufrock and Other Observations | London: The Egoist, 1917
Fisher Rare Book Library |
|
22 |
(I carry your
heart with me) E. E. Cummings, (95 poems) 1958 |
|
23 |
(you shall above
all things) E. E. Cumming, Selected Poems, E. E. Cummings 1958 |
|
24 |
Selected Quotations
E. E. Cummings(1894 – 1962) |
|
25 |
(Funeral Blues)
W.H. Auden,The Complete Works of W.H. Auden: Prose: Volume II.
1939-1948 by W. H. Auden |
|
26 |
( Musee des Beaux
Arts ) W. H. Auden 1940 |
|
27 |
(The Novelist) W.
H. Auden 1939 |
|
28 |
(One Art)
Elizabeth Bishop, Complete Poems 1926-1979. Copyright © 1979, 1983
by Alice Helen Methfessel. |
|
29 |
(A Miracle for
Breakfast) Elizabeth Bishop, Complete Poems 1927-1979 (1983). |
|
30 |
(Skunk Hour)
Robert Lowell, (Life Studies) 1959 |
|
31 |
(Epilogue) Robert
Lowell, (Day by Day) Robert Lowell 1975 |
|
32 |
(History) Robert
Lowell 1973 |
|
33 |
(America) Allen
Ginsberg, (Howl & Other Poems) Allen Ginsberg 1956 |
|
34 |
(A Desolation) Allen Ginsberg,
(Collected Poems 1947-1980) Allen Ginsberg |
|
35 |
(Wanting To Die)
Anne Sexton, (Live Or Die) Anne
Sexton 1964 |
|
36 |
(Her Kind) Anne Sexton 1960 |
|
37 |
(The Room of My Life)
Anne Sexton The Complete Poems
of Anne Sexton Boston: Houghton Mifflin, 1981 |
|
38 |
(Morning Song) Sylvia Plath,
(Ariel) Sylvia Plath1965 |
|
39 |
(By Candlelight) Sylvia Plath,
Collected Poems, by Sylvia Plath. Copyright 1960, 1965, 1971, 1981
by the Estate of Sylvia Plath |
|
40 |
(Still I Rise) Maya Angelou,
(And Still I Rise) by Maya Angelou. Copyright © 1978 by Maya Angelou |
|
41 |
( The Painter) John Ashbery (
Some Trees) 1956 |
|
42 |
(This Room) ohn Ashbery) J Notes
from the Air) Selected Later Poems- The Ecco Press, 2007 |