الصفحة تحت التحديث   -(انطولوجيا الشعر الأمريكي الحديث) ترجمة د. شريف بقنه الشهراني - 2008/2009  (مشروع كتاب)  يتحدّث باستمرار

والت ويتمان

(1819-1892)                       

. طفلٌ قال، ما هو العُشب؟

 تي. اس. أليوت

(1888-1965)

. مُقدّمات

 إدغار ألان بو

(1809-1849)

. الــغُـراب

و. هـ. أودن       جـديد

(1907-1973)

. لحْن جنائزي حَزيـن

. الروائي

أميلي ديكنسون

(1830-1886)

. شَعرتُ بجنازة في دماغِي

 عـزرا باونـد (1885-1972)

 . توطئة و تقديم        جـديد

 . (فتاة) قصيدة

 . (النهر- زوجة التاجر) قصيدة

هيلدا دوليتل  (1886-1961)

. توطئة وتقديم
. الحديقة المحروسة

. الأربادة
. بُغض

 وليام كارلوس ويليامز
 (1883 -1963)

  . توطئة وتقديم
 . باترسون
 . غربة اليد الحمراء
 . كمال

والاس ستيفنز 

(1879-1955)

. حُجرةٌ رصاصيّة

. ثلاثُ عشرةَ طريقةٍ للنظر إلى شَحرور

آني سيكستون

(1928-1974) 
. أريـد أن أمـوت

 روبرت فروست

(1874-1963)

. البَتُولا

سيلفيا بلاث (1932 – 1963) 

. بضوء شَمْعة

إي.إي. كامينجز

 (1894-1962)

. لتكوني فوْقَ كل شيء الشابّة السعيدة

. جحيمٌ من كوْن رائع (مختارات)

لانغستون هوجز

(1902-1976)

. أحلام

ثيودور ريتكه

(1908-1963)

. عَرَفتُ امرأة

 مايا آنجيلو         جـديد

 (1928م )

. أظلُّ أسمو (قصيدة)      

 روبرت لويل

(1917-1977)

. ساعةُ الظربان

   

website stats

 

الرئيسية   السيرة الذاتية  الأعمال الأدبية   الشاعر والتجربة  التواصل  مواقع الكترونية  جديد الموقع 

 جميع الحقوق محفوطة لدى شريف بُقنه الشهراني © 2003 -2008